Ce texte est un résumé en français, fourni pour votre commodité. Le texte qui fait foi est la version anglaise ; en cas de différence entre les deux, la version anglaise prévaut.
À qui s’applique cette politique
La politique décrit les informations que nous pouvons recueillir auprès de vous, ou que vous nous fournissez, sur le site officeours.co.il et les produits et services qui y sont liés (les « Services »), ainsi que la manière dont nous les recueillons, utilisons, conservons, protégeons et communiquons. Elle décrit aussi vos choix et la façon d’accéder à vos informations et de les mettre à jour.
La version anglaise se présente comme un accord juridiquement contraignant entre vous et l’exploitant du site. Si vous l’acceptez au nom d’une entreprise ou d’une autre entité, vous déclarez avoir le pouvoir de l’engager. Si vous n’avez pas ce pouvoir, ou si vous n’acceptez pas la politique, vous ne devez pas utiliser le site et les Services ; en les utilisant, vous reconnaissez l’avoir lue, comprise et acceptée. Elle ne s’applique pas aux pratiques des entreprises que nous ne possédons ni ne contrôlons, ni aux personnes que nous n’employons ni ne dirigeons.
Les données collectées automatiquement
À l’ouverture du site, nos serveurs enregistrent automatiquement ce que votre navigateur envoie : par exemple l’adresse IP de votre appareil, le type et la version du navigateur et du système d’exploitation, vos préférences de langue, la page consultée avant d’arriver sur le site, les pages visitées et le temps passé sur chacune, vos recherches sur le site, les dates et heures d’accès et d’autres statistiques.
Ces données servent uniquement à repérer d’éventuels abus et à établir des statistiques sur l’usage et la fréquentation du site. Ces statistiques ne sont pas regroupées d’une manière qui permettrait d’identifier un utilisateur particulier.
Les données que vous nous fournissez
Vous pouvez consulter le site sans nous dire qui vous êtes. Pour certaines fonctions, en revanche, nous pouvons vous demander des informations personnelles (par exemple votre nom et votre adresse e-mail). Nous recevons et conservons ce que vous nous transmettez sciemment en remplissant un formulaire du site, notamment, selon le cas :
– vos coordonnées (adresse e-mail, numéro de téléphone, etc.) ; – des informations personnelles de base (nom, pays de résidence, etc.) ; – les données de géolocalisation de votre appareil (latitude et longitude) ; – tout autre contenu que vous choisissez de nous envoyer (articles, images, commentaires, etc.).
Vous pouvez choisir de ne pas fournir ces informations, mais certaines fonctions du site risquent alors de ne pas vous être accessibles. En cas de doute sur ce qui est obligatoire, contactez-nous.
Enfants
Nous ne recueillons pas sciemment d’informations personnelles auprès de mineurs de moins de 18 ans. Si vous avez moins de 18 ans, n’envoyez aucune information personnelle par le site. Si vous pensez qu’un mineur nous en a transmis, contactez-nous pour que nous les supprimions. Nous invitons les parents et tuteurs à surveiller l’usage d’Internet de leurs enfants et à leur apprendre à ne jamais donner d’informations personnelles en ligne sans leur permission.
Pourquoi nous utilisons vos données
Nous agissons en tant que responsable du traitement et en tant que sous-traitant, sauf si nous avons conclu avec vous un accord de traitement des données, auquel cas vous êtes le responsable du traitement et nous le sous-traitant. Nous sommes responsable du traitement lorsque nous vous demandons les informations nécessaires à votre accès au site et aux Services ; nous sommes sous-traitant lorsque vous transmettez des informations personnelles par le site et que nous les traitons uniquement selon vos instructions.
Pour mettre le site et les Services à votre disposition, ou pour respecter une obligation légale, nous pouvons avoir besoin de certaines informations ; sans elles, nous ne pourrons peut-être pas fournir le produit ou le service demandé. Les informations recueillies peuvent servir à :
– vous envoyer des nouvelles sur nos produits et services ; – répondre à vos demandes et vous assister ; – faire fonctionner le site et les Services.
Selon la façon dont vous utilisez le site et l’endroit où vous vous trouvez, le traitement repose sur l’une des bases suivantes : votre consentement à une ou plusieurs finalités précises ; l’exécution d’un contrat avec vous ou de mesures précontractuelles ; le respect d’une obligation légale ; une mission d’intérêt public ou relevant de l’autorité publique ; nos intérêts légitimes ou ceux d’un tiers. Nous pouvons aussi combiner ou agréger certaines de vos informations pour mieux vous servir et améliorer le site et les Services. Certaines législations nous permettent de traiter des informations tant que vous ne vous y opposez pas ; nous vous préciserons volontiers, sur demande, la base juridique applicable, et notamment si la fourniture des informations est une exigence légale ou contractuelle.
Avec qui nous les partageons
Selon les Services demandés, ou lorsque c’est nécessaire pour réaliser une transaction ou fournir un service, nous pouvons partager vos informations avec nos sociétés affiliées, nos sous-traitants et nos prestataires (les « Prestataires »), dont les politiques de confidentialité sont compatibles avec la nôtre ou qui s’engagent à respecter nos règles. Nous ne partageons aucune information avec des tiers non affiliés, sauf comme décrit ci-dessous sous « Publicité et mesure des conversions ».
Les Prestataires ne peuvent utiliser ou communiquer vos informations que pour accomplir des services pour notre compte ou respecter des obligations légales. Ils ne reçoivent que ce dont ils ont besoin pour leur mission, et nous ne les autorisons pas à s’en servir pour leur propre marketing ou à d’autres fins. Ils relèvent uniquement des catégories suivantes :
– services d’informatique en nuage ; – services de communication et de collaboration ; – services d’analyse de données ; – services de stockage de données ; – services d’authentification des utilisateurs ; – hébergeurs de sites web.
Nous pouvons aussi communiquer des informations si la loi l’exige ou le permet, par exemple pour répondre à une injonction ou à une procédure similaire, et lorsque nous estimons de bonne foi que c’est nécessaire pour protéger nos droits, votre sécurité ou celle d’autrui, enquêter sur une fraude ou répondre à une demande des autorités.
Combien de temps nous les conservons
Nous conservons et utilisons vos informations pendant la durée nécessaire pour respecter nos obligations légales, faire appliquer nos accords et régler les litiges, sauf si la loi impose ou permet une durée plus longue. Nous pouvons utiliser des données agrégées tirées de vos informations après leur mise à jour ou leur suppression, mais pas d’une manière qui vous identifie. À l’expiration de la durée de conservation, les informations sont supprimées ; les droits d’accès, d’effacement, de rectification et de portabilité ne peuvent donc plus être exercés après cette date.
Mesure d’audience
Le site et les Services peuvent utiliser des outils d’analyse tiers qui s’appuient sur des cookies, le stockage local du navigateur, des balises web ou des technologies similaires pour recueillir des informations courantes sur l’activité et l’usage. Ces informations servent à établir des statistiques (fréquence des visites, pages consultées, durée, etc.) afin de suivre les performances du site et des Services et de les améliorer.
Publicité et mesure des conversions
Nous faisons de la publicité sur Google Ads. Si vous arrivez sur le site depuis l’une de nos annonces, le site enregistre l’identifiant de clic de Google et la source de votre visite (par exemple l’annonce ou le site qui vous a envoyé) dans le stockage local de votre navigateur, pendant 30 jours. Aucun cookie n’est utilisé pour cela.
Si, dans ces 30 jours, vous faites une demande ou un paiement pour l’un de nos services, nous transmettons à Google l’identifiant de clic, le type de conversion (par exemple une demande ou un paiement), sa date et heure et sa valeur, pour que Google puisse nous dire que l’annonce a fonctionné. Nous n’envoyons jamais à Google votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ni aucune autre coordonnée.
Si vous nous visitez depuis l’Union européenne ou l’Espace économique européen, le Royaume-Uni ou la Suisse, nous demandons votre consentement avant tout enregistrement, et rien n’est enregistré ni envoyé si vous refusez. Vous pouvez changer d’avis à tout moment grâce au lien « Paramètres des cookies » en bas de chaque page ; le retrait du consentement efface les informations enregistrées dans votre navigateur. Les visiteurs d’autres pays peuvent les effacer à tout moment en supprimant les données de ce site dans les réglages de leur navigateur.
Google traite les informations qu’il reçoit selon ses propres règles. Vous pouvez lire comment Google utilise les informations des sites qui ont recours à ses services sur https://policies.google.com/technologies/partner-sites et gérer vos paramètres publicitaires sur https://adssettings.google.com.
Signal « Do Not Track »
Certains navigateurs envoient un signal « Do Not Track » indiquant que vous ne souhaitez pas que votre activité en ligne soit suivie. La façon dont les navigateurs transmettent ce signal n’étant pas encore uniforme, le site et les Services ne sont pas encore configurés pour l’interpréter ni y répondre. Nous limitons néanmoins l’usage et la collecte de vos informations comme décrit dans cette politique.
Liens vers d’autres ressources
Le site contient des liens vers des ressources que nous ne possédons ni ne contrôlons. Nous ne sommes pas responsables de leurs pratiques en matière de confidentialité ; lisez la politique de chaque ressource susceptible de recueillir vos informations.
Sécurité des informations
Nous conservons les informations que vous nous fournissez sur des serveurs, dans un environnement contrôlé et sécurisé, protégé contre l’accès, l’usage et la divulgation non autorisés, avec des mesures administratives, techniques et physiques raisonnables. Aucune transmission de données sur Internet ou sur un réseau sans fil ne peut toutefois être garantie. Vous reconnaissez donc que la sécurité sur Internet a des limites qui échappent à notre contrôle, que la sécurité, l’intégrité et la confidentialité des données échangées avec le site ne peuvent être garanties, et qu’elles peuvent être consultées ou altérées en transit par un tiers malgré nos efforts.
Violation de données
Si nous apprenons que la sécurité du site et des Services a été compromise, ou que des informations personnelles ont été divulguées à des tiers à la suite d’une activité extérieure (attaque, fraude, etc.), nous nous réservons le droit de prendre des mesures raisonnables, notamment une enquête, un signalement, ainsi que l’information des autorités et la coopération avec elles. Nous ferons des efforts raisonnables pour prévenir les personnes concernées si nous estimons qu’il existe un risque raisonnable de préjudice, ou si la loi l’exige ; nous publierons alors un avis sur le site.
Modifications
Nous pouvons modifier cette politique à tout moment, à notre discrétion, et mettrons alors à jour la date en bas de la page anglaise. Nous pouvons aussi vous prévenir autrement, par exemple via les coordonnées que vous nous avez données. Une version révisée prend effet dès sa publication, sauf indication contraire, et la poursuite de l’usage du site vaut acceptation des changements. Nous n’utiliserons toutefois pas vos informations, sans votre consentement, d’une manière sensiblement différente de ce qui était annoncé au moment de leur collecte.
Acceptation
En utilisant le site et les Services et en nous transmettant vos informations, vous acceptez d’être lié par cette politique. Si vous ne l’acceptez pas, vous n’êtes pas autorisé à utiliser le site et les Services.
Vos droits, et nous contacter
Pour toute question, préoccupation ou réclamation concernant cette politique ou les informations que nous détenons sur vous, ou pour exercer vos droits, écrivez-nous à :
Nous nous efforcerons de résoudre les réclamations et les litiges, et ferons tout ce qui est raisonnablement possible pour donner suite à votre demande aussi vite que possible, et en tout cas dans les délais prévus par la législation applicable en matière de protection des données.
La version anglaise a été mise à jour pour la dernière fois le 26 octobre 2026.