On ne parle pas français… mais on adore les Français !
Guide de l’osek patur
Vous ouvrez un osek patur ? Choisissez l’adresse que verront vos clients
Vous déclarez une adresse d’entreprise à l’ouverture de votre dossier, et l’adresse que vous saisissez dans votre logiciel de facturation est celle que vos clients voient sur chaque reçu et chaque document que vous émettez. Si vous travaillez de chez vous, chaque client repart avec votre adresse personnelle. Domiciliez plutôt votre activité au 6, rue Kiryat HaMada, à Jérusalem : une boîte virtuelle numérotée et une attestation d’adresse signée, ₪100 par mois, sans engagement.
Ouvrir une boîte — ₪100/moisIl vous faut une attestation de membre ? Bureau virtuel
Pourquoi tous vos clients finissent par connaître votre adresse
À l’ouverture de votre dossier d’osek, vous déclarez une adresse d’entreprise à l’Autorité fiscale, et tout changement doit lui être signalé dans les 15 jours (règlement sur l’immatriculation à la TVA, art. 8(a)). Votre logiciel de facturation imprime l’adresse saisie dans ses paramètres : c’est donc celle-là que vos clients voient sur chaque reçu et chaque document que vous émettez. Et si vous émettez une facture à proprement parler (hechbonit), les règles de tenue de comptabilité exigent qu’elle porte votre nom et votre adresse.
L’adresse de votre activité n’est donc pas une case que l’on remplit une fois pour toutes. Elle accompagne chaque document que vous envoyez, chez chaque client, et elle reste dans ses dossiers. Si c’est l’adresse de votre appartement, un client facturé une seule fois saura encore, des années plus tard, où vous habitez.
Ce que change une adresse de domiciliation
-
Votre domicile reste privé
Vos factures, vos reçus, votre site et vos conditions générales affichent notre adresse, pas celle de votre appartement.
-
Vous déménagez, votre entreprise reste
Vous changez d’appartement, l’adresse de votre activité ne bouge pas, et vous n’avez rien à signaler à vos clients.
-
Le courrier officiel, photographié chaque dimanche
Les lettres adressées à votre entreprise arrivent dans votre boîte. Chaque dimanche, vous recevez une photo de chaque envoi et vous répondez d’un mot : garder, scanner, envoyer, jeter ou détruire.
-
Une attestation à présenter
Signée électroniquement, en français puis en anglais, elle confirme que vous disposez ici d’une boîte virtuelle numérotée et que vous pouvez utiliser l’adresse comme adresse de votre entreprise. Téléchargeable à tout moment depuis votre compte.
Ouvrir un osek patur, en bref
Un aperçu général, pas un conseil fiscal ni juridique. C’est l’Autorité fiscale israélienne qui fixe qui peut ouvrir un osek patur, le plafond de chiffre d’affaires annuel et les professions exclues, et ces règles évoluent. Vérifiez-les sur gov.il ou auprès d’un comptable avant de vous lancer.
-
Choisissez l’adresse à déclarer
C’est vous qui choisissez l’adresse de l’entreprise que vous communiquez à l’Autorité fiscale. Si vous optez pour la nôtre, ouvrez d’abord votre boîte : vous aurez votre numéro de boîte et votre attestation sous la main pour remplir le formulaire.
-
Faites la demande en ligne auprès de l’Autorité fiscale
Une seule demande en ligne ouvre votre dossier d’osek patur à la fois auprès de la TVA (Maam) et de l’impôt sur le revenu (Mas Hachnasa). Inutile de vous déplacer.
-
Cochez le Bitouah Leoumi dans le même formulaire
En ouvrant votre dossier sur le site de l’Autorité fiscale, vous pouvez aussi demander l’ouverture de votre dossier de travailleur indépendant auprès de l’Assurance nationale (Bitouah Leoumi) ; la demande lui est transmise.
-
Utilisez la même adresse partout
Dans votre logiciel de facturation, sur votre site et dans vos conditions générales. Si une administration vous demande un justificatif d’adresse, joignez notre attestation.
Où trouver les règles officielles
Le service en ligne de l’Autorité fiscale pour ouvrir un dossier d’osek patur, avec les conditions et le plafond de chiffre d’affaires en vigueur, se trouve sur gov.il (en hébreu). Le Bitouah Leoumi explique l’inscription commune dans son avis sur l’ouverture d’un dossier d’indépendant auprès de l’Autorité fiscale et de l’Assurance nationale en une seule démarche (en hébreu ; vérifié le 27/10/2026). Osek patur ou osek mourché : un comptable vous dira ce qui convient à votre activité.
Pas encore d’adresse en Israël ?
Certains ouvrent un osek sans avoir d’adresse personnelle à protéger : les futurs olim qui lancent leur activité avant même leur alyah, et ceux qui vivent à l’étranger et travaillent avec des clients israéliens. Pour eux, la question est autre : il leur faut tout simplement une adresse en Israël pour pouvoir s’inscrire.
La même boîte leur convient. La demande se fait en ligne, sans vous déplacer. L’attestation est en français et en anglais, vous recevez chaque dimanche une photo de votre courrier israélien, et nous le scannons ou le réexpédions partout dans le monde. Peut-on ouvrir un osek en vivant à l’étranger ? C’est une question pour votre comptable. Pour aller plus loin : une adresse professionnelle en Israël, depuis l’étranger.
Une attestation d’adresse ne suffit pas ?
Certaines banques et certains prestataires de paiement veulent voir que vous êtes membre d’un espace professionnel, et pas seulement titulaire d’une boîte postale. Le bureau virtuel (₪150 par mois) est une adhésion à l’espace de coworking OfficeOurs : son attestation confirme que vous êtes membre actif, et il comprend une heure par mois dans la salle de réunion.
Vos questions sur l’osek patur et son adresse
Puis-je déclarer mon osek patur à l’adresse d’une boîte postale virtuelle ?
Déclarer une adresse d’entreprise distincte de son domicile est une pratique courante. Avant de faire la demande, vérifiez auprès de votre comptable que cela convient à votre dossier. Si l’on vous demande un justificatif d’adresse, joignez notre attestation. Si l’administration exige une attestation indiquant que vous êtes membre de l’espace, il vous faut le bureau virtuel.
Faut-il avoir l’adresse avant d’ouvrir l’osek ?
C’est préférable. L’adresse figure dans la demande : ouvrez d’abord la boîte et gardez votre numéro de boîte sous la main. Vous avez déjà ouvert votre osek à votre domicile ? Vous pourrez changer l’adresse de l’entreprise auprès de l’Autorité fiscale par la suite ; votre comptable vous expliquera comment.
Comment écrire l’adresse ?
Exactement comme ceci, sur vos factures et partout ailleurs :
Le nom de votre entreprise
Kiryat HaMada 6/votre numéro de boîte, P.O.B. 45446
Har Hotzvim, Jerusalem 9777606
Votre numéro de boîte figure dans votre compte dès l’ouverture de la boîte.
L’administration saura-t-elle quand même où j’habite ?
Oui. L’Autorité fiscale et le Bitouah Leoumi conservent vos coordonnées personnelles. Ce qui change, c’est l’adresse qui figure sur les documents que vous remettez à vos clients et que vous publiez sur votre site.
Comment payer ? Y a-t-il un engagement ?
En ligne, par carte bancaire, en shekels. Nous acceptons Visa et Mastercard, y compris les cartes émises hors d’Israël, ainsi qu’Isracard. Avec un compte bancaire israélien, le prélèvement permanent est aussi possible, au même prix ; l’adresse n’arrive qu’une fois le premier prélèvement encaissé. Les prix sont TTC. La boîte est au mois, résiliable à tout moment. Quand vous partez, changez l’adresse de votre entreprise auprès des autorités et cessez d’utiliser la nôtre.
Est-ce un conseil fiscal ?
Non. Nous fournissons l’adresse et nous traitons votre courrier. Pour savoir si l’osek patur vous convient, connaître le plafond de chiffre d’affaires et vos obligations déclaratives, consultez gov.il ou un comptable.
Que devient mon courrier ?
Chaque dimanche, nous photographions l’extérieur de chaque envoi arrivé et nous vous envoyons les photos. Le scan coûte ₪6, et la réexpédition se fait au tarif d’Israel Post majoré de 35 %. Tous les tarifs figurent sur la page de la boîte postale virtuelle.
Ouvrez votre osek avec une adresse professionnelle, pas avec celle de chez vous
La demande prend quelques minutes. Une fois qu’elle est approuvée, votre numéro de boîte et votre attestation d’adresse vous attendent dans votre compte.
Ouvrir une boîte — ₪100/moisBureau virtuel — ₪150/moisDes questions ? Écrivez-nous sur WhatsApp