No hablamos español… ¡pero nos encantan los hispanohablantes!
Una dirección comercial en Israel, estés donde estés
¿Vas a abrir tu osek antes del vuelo de tu aliá? ¿Diriges una empresa israelí desde otro país? Registra tu negocio israelí en Kiryat HaMada 6, Jerusalén. Recibes un buzón virtual numerado, una carta de domicilio firmada en español y en inglés, una foto de tu correo israelí cada domingo, y el escaneo o el reenvío a cualquier parte del mundo. ₪100 al mes, IVA incluido, sin plazo mínimo.
Abrir un buzón — ₪100/mesEscríbenos por WhatsApp
Formulario, carta y correos en español (la carta también en inglés, en el mismo PDF). Por WhatsApp y por correo electrónico te respondemos en español.
El problema que resuelve
Los trámites en Israel exigen una dirección en Israel. La Autoridad Tributaria, el Registro de Sociedades, tu banco y tu procesador de pagos te escriben ahí, muchas veces en papel y muchas veces en hebreo. Si todavía no vives aquí, o no quieres que la dirección de tu casa aparezca en tus facturas, necesitas una dirección real y alguien que te avise de lo que llega.
Cómo funciona desde el extranjero
-
Envía tu solicitud en línea
Tu nombre, el nombre de tu negocio, el plan que elijas y un documento de identidad con foto. No necesitas venir.
-
La aprobamos y te asignamos tu número
Tu dirección, con tu propio número de buzón, y tu carta aparecen en tu cuenta.
-
Registra tu negocio
Usa la dirección ante el IVA (Maam), el impuesto sobre la renta (Mas Hajnasá) y el Registro de Sociedades. Adjunta la carta si te piden un comprobante.
-
Cada domingo recibes fotos
Una foto del exterior de cada envío. Respondes con una palabra: «Guardar» (gratis 30 días para una carta, 14 para un paquete) · «Escanear» en PDF (₪6) · «Enviar», dentro de Israel o al extranjero (tarifa de Israel Post + 35 %) · «Desechar» (gratis) · «Destruir» (₪6).
Así se verá tu dirección
El nombre de tu negocio
Kiryat HaMada 6/tu número de buzón, P.O.B. 45446
Har Hotzvim, Jerusalem 9777606, Israel
Por qué lo eligen quienes viven fuera de Israel
-
La carta, en español y en inglés
Firmada digitalmente y disponible en tu cuenta cuando quieras. Envíasela a tu contador, a tu banco o a tu procesador de pagos sin tener que esperarnos.
-
Correo en hebreo que por fin puedes resolver
Pídenos que escaneemos una carta de la Autoridad Tributaria, y pasa el PDF por un traductor o envíaselo a tu contador.
-
Sin plazo mínimo
Mes a mes, cancelas cuando quieras. ¿Te quedas un año? 15 % de descuento pagando cada mes, o 20 % pagando por adelantado.
-
Pagas en línea, en shekels
Con tarjeta: aceptamos Visa y Mastercard, también tarjetas emitidas fuera de Israel, e Isracard. Con una cuenta bancaria israelí también puedes pagar por débito permanente, al mismo precio; la dirección llega solo cuando el primer cargo se haya cobrado. Los precios incluyen IVA. Podemos emitir tus facturas en inglés.
-
Un lugar real, con personas reales
OfficeOurs es un espacio de coworking en el parque tecnológico de Jerusalén, y por WhatsApp y por correo electrónico te respondemos en español.
-
La dirección de tu casa sigue siendo privada
Tu sitio web, tus facturas y tus términos y condiciones muestran nuestra dirección, no la de tu casa.
¿Necesitas algo más que una carta de domicilio?
Algunos bancos y procesadores de pagos quieren ver que eres miembro de un espacio de trabajo, no solo que tienes un buzón. La oficina virtual (₪150 al mes) es una membresía del espacio de coworking OfficeOurs: su carta confirma que eres miembro activo, e incluye una hora al mes en la sala de reuniones para cuando estés en Israel. La hora que no uses no se acumula.
Lo que no hacemos, para que no haya sorpresas
-
Revisamos el correo una vez por semana, el domingo
No todos los días. El correo suele repartirse el domingo, e Israel Post puede ser lento: una carta puede tardar seis semanas o más en llegarnos.
-
El correo certificado no llega al buzón
Israel Post lo retiene y deja un aviso. Te enviamos el aviso; trae un enlace para pedir la entrega en nuestra dirección, y nosotros recibimos el envío por ti.
-
La carta no dice que operas desde aquí
Dice que tienes un buzón virtual numerado (o, con la oficina virtual, que eres miembro activo del espacio) y que puedes usar la dirección como domicilio de tu negocio. Por eso puedes mostrársela a cualquiera sin problema.
-
Una cuenta personal de Google Play no la aceptará
Google pide una factura de servicios o un estado de cuenta bancario a tu nombre. Con una cuenta de organización puede funcionar: los detalles están en las preguntas frecuentes del buzón virtual.
-
Google Maps no mostrará tu negocio aquí
Google exige un negocio que atienda a sus clientes en persona, así que un buzón, una oficina virtual o un negocio solo en línea no cumplen. Las normas están en las preguntas de abajo. Nuestra dirección sirve para registrar tu negocio y recibir tu correo.
Preguntas desde el extranjero
Vivo fuera de Israel o tengo una empresa extranjera. ¿Puedo usar esta dirección?
Sí. Tu osek o tu empresa israelí puede registrarse aquí, vivas donde vivas. Para una empresa extranjera que necesita un documento con la dirección, mira la pregunta siguiente. Si afecta o no la sede, el registro o los impuestos de tu empresa extranjera es una pregunta para tu propio abogado; esta página no afirma nada ni en un sentido ni en el otro. Si puedes abrir un osek sin vivir en Israel, consúltalo con tu contador o tu abogado. Nosotros ponemos la dirección, no asesoría legal ni fiscal. Para un resumen de cómo abrir un osek patur, mira abrir un osek patur: qué dirección registrar.
Nuestra empresa está registrada en el extranjero y el personal trabaja desde casa en Israel. ¿Podemos usar su dirección comercial en Israel?
Sí. Recibes una carta firmada digitalmente por OfficeOurs, en hebreo o en inglés, y también en español para el buzón virtual y la oficina virtual. Lo que dice depende de tu plan:
- Buzón virtual: tienes un buzón numerado, y puedes recibir correo aquí y publicar la dirección como la de tu negocio. No menciona ninguna membresía.
- Oficina virtual: eres miembro activo (una empresa: miembro corporativo activo) desde una fecha indicada, y puedes recibir correo aquí y publicar la dirección.
- Puesto mensual u oficina privada: eres miembro activo a tiempo completo (una empresa: miembro corporativo a tiempo completo) desde una fecha indicada. Por sí solo, esto no permite publicar la dirección ni recibir correo aquí. Si sumas un buzón, recibes una sola carta que reúne ambos.
¿Solicitas como empresa? Los formularios del buzón y de la oficina virtual aceptan tus documentos de constitución (opcional). Los revisamos al aprobar, y la carta usa entonces la redacción para empresas.
Una carta que diga que operas desde nuestro local requiere la aprobación de nuestro equipo y es solo para quien realmente trabaja aquí, así que una oficina virtual sin puesto no da derecho a ella. Que un proveedor, un banco o una autoridad acepte una carta es decisión suya: pregúntales qué necesitan antes de elegir.
¿En qué zona horaria trabajan?
En la hora de Israel. Las fotos del domingo suelen llegarte el domingo, que para ti todavía es fin de semana. Por WhatsApp respondemos en horario laboral israelí.
¿Cómo pago desde el extranjero?
En línea, con tarjeta, en shekels. Aceptamos Visa y Mastercard, también tarjetas emitidas fuera de Israel, e Isracard. Con una cuenta bancaria israelí también puedes pagar por débito permanente, al mismo precio; la dirección llega solo cuando el primer cargo se haya cobrado. El formulario de pago con tarjeta está en español. Todos los precios de esta página incluyen IVA. Podemos emitir tus facturas en inglés.
¿Pueden reenviar el correo a mi país?
Sí. Las cartas y los paquetes pequeños van a cualquier lugar adonde llegue Israel Post. Pagas la tarifa de Israel Post más un 35 %, y el reenvío lleva el IVA completo aunque vaya al extranjero.
Hago aliá el año que viene. ¿Puedo empezar ya?
Sí. Si abres el buzón antes del vuelo, tu negocio tiene dirección desde el primer día. Cuando te instales, puedes quedártelo, o trasladar tu registro y cancelarlo.
¿Dónde están todos los precios del servicio de correo?
En la página del buzón virtual, con la lista de precios de almacenamiento, retiro en persona, escaneo, destrucción y reenvío.
¿Puedo abrir un Perfil de Empresa en Google (una ficha en Google Maps) en esta dirección?
No. Las normas de Google no permiten un perfil en la dirección de un buzón o de una oficina virtual. En resumen:
- El negocio debe atender a sus clientes en persona durante su horario. Un negocio solo en línea no tiene derecho a un perfil en ninguna dirección.
- Una dirección postal alquilada desde la que no trabajas no tiene derecho, y tampoco un apartado de correos o un buzón remoto.
- Una dirección de coworking solo es válida si tu oficina allí tiene un letrero claro, recibe clientes en horario de trabajo y cuenta con tu propio personal en ese horario.
- Si vas a donde están tus clientes en lugar de recibirlos, Google te trata como un negocio de servicio en una zona, sin dirección en el perfil.
Google puede suspender un perfil que incumpla estas normas. Nuestra dirección sirve para registrar tu negocio y recibir tu correo. ¿Tienes dudas? Escríbenos por WhatsApp, en español; normalmente respondemos el mismo día.
Tu dirección en Israel, resuelta antes de aterrizar
La solicitud toma unos minutos. Cuando la aprobemos, tu dirección y tu carta te esperan en tu cuenta.
Abrir un buzónOficina virtual¿Dudas? Escríbenos por WhatsApp